Exodus 30:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall also consecrateוְקִדַּשְׁתָּ֣
(ve·kid·dash·ta)
6942: to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
them, that they may be mostקֹ֣דֶשׁ
(ko·desh)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
holy;קָֽדָשִׁ֑ים
(ka·da·shim;)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
whateverכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
touchesהַנֹּגֵ֥עַ
(han·no·ge·a')
5060: to touch, reach, strikea prim. root
them shall be holy.יִקְדָּֽשׁ׃
(yik·dash.)
6942: to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh


















KJV Lexicon
And thou shalt sanctify
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
them that they may be most
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
whatsoever toucheth
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
them shall be holy
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall also consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them shall be holy.

King James Bible
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

Holman Christian Standard Bible
Consecrate them and they will be especially holy. Whatever touches them will be consecrated.

International Standard Version
You are to consecrate them and they are to be most holy. Whatever touches them is to be holy.

NET Bible
So you are to sanctify them, and they will be most holy; anything that touches them will be holy.

GOD'S WORD® Translation
In this way you will dedicate them for their holy purpose. Then they will be most holy, and anything that touches them will become holy.

King James 2000 Bible
And you shall sanctify them, that they may be most holy: whatsoever touches them shall be holy.
Links
Exodus 30:29
Exodus 30:29 NIV
Exodus 30:29 NLT
Exodus 30:29 ESV
Exodus 30:29 NASB
Exodus 30:29 KJV

Exodus 30:28
Top of Page
Top of Page