And thou shalt put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

---

it under the compass
karkob  (kar-kobe')
a rim or top margin -- compass.

---

of the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.

---

beneath
mattah  (mat'-taw)
downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes -- beneath, down(-ward), less, very low, under(-neath).

---

that the net
resheth  (reh'-sheth)
a net (as catching animals) -- net(-work).

---

may be even to
`ad  (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)

---

the midst
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.

---

of the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.New American Standard Bible
"You shall put it beneath, under the ledge of the altar, so that the net will reach halfway up the altar.

King James Bible
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.

Holman Christian Standard Bible
Set it below, under the altar's ledge, so that the mesh comes halfway up the altar.

International Standard Version
You are to put it under the ledge of the altar, so that the netting extends halfway up the altar.

NET Bible
You are to put it under the ledge of the altar below, so that the network will come halfway up the altar.

GOD'S WORD® Translation
Put the grate under the ledge of the altar so that it comes halfway up the altar.

King James 2000 Bible
And you shall put it under the rim of the altar beneath, that the net may extend halfway down the altar.Exodus 27:5
Exodus 27:5 NIV
Exodus 27:5 NLT
Exodus 27:5 ESV
Exodus 27:5 NASB
Exodus 27:5 KJV