NASB Lexicon
KJV Lexicon If a thiefgannab (gaw-nab') a stealer -- thief. be found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present breaking up machtereth (makh-teh'-reth) a burglary; figuratively, unexpected examination -- breaking up, secret search. and be smitten nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) that he die muwth (mooth) causatively, to kill there shall no blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) be shed for him Parallel Verses New American Standard Bible "If the thief is caught while breaking in and is struck so that he dies, there will be no bloodguiltiness on his account. King James Bible If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him. Holman Christian Standard Bible If a thief is caught in the act of breaking in, and he is beaten to death, no one is guilty of bloodshed. International Standard Version "If a thief is found while breaking into a house, and is struck down and dies, it is not a capital crime in that case, NET Bible "If a thief is caught breaking in and is struck so that he dies, there will be no blood guilt for him. GOD'S WORD® Translation "If anyone catches a thief breaking in and hits him so that he dies, he is not guilty of murder. King James 2000 Bible If a thief be found breaking in, and be smitten that he dies, there shall no blood be shed for him. Links Exodus 22:2Exodus 22:2 NIV Exodus 22:2 NLT Exodus 22:2 ESV Exodus 22:2 NASB Exodus 22:2 KJV |
    |