NASB Lexicon
KJV Lexicon The ownerba`al (bah'-al) a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of. of the pit bowr (bore) a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well. shall make it good shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate and give shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). unto the owner ba`al (bah'-al) a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of. of them and the dead muwth (mooth) causatively, to kill beast shall be his Parallel Verses New American Standard Bible the owner of the pit shall make restitution; he shall give money to its owner, and the dead animal shall become his. King James Bible The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his. Holman Christian Standard Bible the owner of the pit must give compensation; he must pay money to its owner, but the dead animal will become his." International Standard Version the owner of the pit is to make restitution. He is to pay money to its owner, and the dead animal will become his. NET Bible the owner of the pit must repay the loss. He must give money to its owner, and the dead animal will become his. GOD'S WORD® Translation the owner of the cistern must make up for the loss. He must pay money to the animal's owner, and then the dead animal will be his. King James 2000 Bible The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his. Links Exodus 21:34Exodus 21:34 NIV Exodus 21:34 NLT Exodus 21:34 ESV Exodus 21:34 NASB Exodus 21:34 KJV |
    |