NASB Lexicon
KJV Lexicon If there be laidshiyth (sheeth) to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take. on him a sum of money kopher (ko'-fer) a cover, i.e. (literally) a village (as covered in); (specifically) bitumen (as used for coating), and the henna plant (as used for dyeing); figuratively, a redemption-price then he shall give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) for the ransom pidyowm (pid-yome') a ransom; --ransom, that were redeemed, redemption. of his life nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) whatsoever is laid shiyth (sheeth) to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take. upon him Parallel Verses New American Standard Bible "If a ransom is demanded of him, then he shall give for the redemption of his life whatever is demanded of him. King James Bible If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him. Holman Christian Standard Bible If instead a ransom is demanded of him, he can pay a redemption price for his life in the full amount demanded from him. International Standard Version If a fine is imposed on him, he may pay all that was imposed on him as a ransom for his life. NET Bible If a ransom is set for him, then he must pay the redemption for his life according to whatever amount was set for him. GOD'S WORD® Translation However, if only a cash settlement is demanded from the owner, the bull's owner may save his life by paying whatever price is demanded of him. King James 2000 Bible If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him. Links Exodus 21:30Exodus 21:30 NIV Exodus 21:30 NLT Exodus 21:30 ESV Exodus 21:30 NASB Exodus 21:30 KJV |
    |