NASB Lexicon
KJV Lexicon If an oxshowr (shore) a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox gore nagach (naw-gakh') to but with the horns; figuratively, to war against -- gore, push (down, -ing). a man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) or a woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman that they die muwth (mooth) causatively, to kill then the ox showr (shore) a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox shall be surely caqal (saw-kal') to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation) -- (cast, gather out, throw) stone(-s), surely. stoned caqal (saw-kal') to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation) -- (cast, gather out, throw) stone(-s), surely. and his flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. shall not be eaten 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. but the owner ba`al (bah'-al) a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of. of the ox showr (shore) a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox shall be quit naqiy (naw-kee') innocent -- blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit. Parallel Verses New American Standard Bible "If an ox gores a man or a woman to death, the ox shall surely be stoned and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall go unpunished. King James Bible If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit. Holman Christian Standard Bible When an ox gores a man or a woman to death, the ox must be stoned, and its meat may not be eaten, but the ox's owner is innocent. International Standard Version "If an ox gores a man or woman so that they die, the ox is certainly to be stoned and its flesh may not be eaten, but the owner of the ox is free from liability. NET Bible "If an ox gores a man or a woman so that either dies, then the ox must surely be stoned and its flesh must not be eaten, but the owner of the ox will be acquitted. GOD'S WORD® Translation "Whenever a bull gores a man or a woman to death, the bull must be stoned to death, and its meat may not be eaten. The bull's owner is free from any liability. King James 2000 Bible If an ox gores a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be clear. Links Exodus 21:28Exodus 21:28 NIV Exodus 21:28 NLT Exodus 21:28 ESV Exodus 21:28 NASB Exodus 21:28 KJV |
    |