Exodus 2:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Godאֱלֹהִ֖ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
sawוַיַּ֥רְא
(vai·yar·)
7200: to seea prim. root
the sonsבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֑ל
(yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and Godאֱלֹהִֽים׃
(e·lo·him.)
430: God, godpl. of eloah
took noticeוַיֵּ֖דַע
(vai·ye·da)
3045: to knowa prim. root
[of them]. 
 
  


















KJV Lexicon
And God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
looked
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
upon the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
had respect
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
unto them
Parallel Verses
New American Standard Bible
God saw the sons of Israel, and God took notice of them.

King James Bible
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.

Holman Christian Standard Bible
God saw the Israelites, and He took notice.

International Standard Version
God watched the Israelis and took notice of them.

NET Bible
God saw the Israelites, and God understood. . . .

GOD'S WORD® Translation
God saw the Israelites [being oppressed] and was concerned about them.

King James 2000 Bible
And God looked upon the children of Israel, and God had concern for them.
Links
Exodus 2:25
Exodus 2:25 NIV
Exodus 2:25 NLT
Exodus 2:25 ESV
Exodus 2:25 NASB
Exodus 2:25 KJV

Exodus 2:24
Top of Page
Top of Page