NASB Lexicon
KJV Lexicon And the shepherdsra`ah (raw-aw') to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and drove them away garash (gaw-rash') to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, surely put away, trouble, thrust out. but Moses Mosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. stood up quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and helped yasha` (yaw-shah') to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor them and watered shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. their flock tso'n (tsone) from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) Parallel Verses New American Standard Bible Then the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and helped them and watered their flock. King James Bible And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock. Holman Christian Standard Bible Then some shepherds arrived and drove them away, but Moses came to their rescue and watered their flock. International Standard Version Some shepherds came to drive them away, but Moses got up, came to their rescue, and watered their sheep. NET Bible When some shepherds came and drove them away, Moses came up and defended them and then watered their flock. GOD'S WORD® Translation But some shepherds came and chased them away. So Moses got up, came to their defense, and then watered their sheep. King James 2000 Bible And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock. Links Exodus 2:17Exodus 2:17 NIV Exodus 2:17 NLT Exodus 2:17 ESV Exodus 2:17 NASB Exodus 2:17 KJV |
    |