Exodus 19:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Mosesמֹשֶׁ֔ה
(mo·sheh,)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
cameוַיָּבֹ֣א
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
and calledוַיִּקְרָ֖א
(vai·yik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
the eldersלְזִקְנֵ֣י
(le·zik·nei)
2205: oldfrom the same as zaqan
of the people,הָעָ֑ם
(ha·'am;)
5971a: peoplefrom an unused word
and setוַיָּ֣שֶׂם
(vai·ya·sem)
7760: to put, place, seta prim. root
beforeלִפְנֵיהֶ֗ם
(lif·nei·hem)
6440: face, facesfrom panah
them allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
theseהָאֵ֔לֶּה
(ha·'el·leh,)
428: thesea prim. pronoun
wordsהַדְּבָרִ֣ים
(had·de·va·rim)
1697: speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
had commandedצִוָּ֖הוּ
(tziv·va·hu)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
him. 
 
  


















KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
for the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and laid
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
before their faces
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
all these words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Moses came and called the elders of the people, and set before them all these words which the LORD had commanded him.

King James Bible
And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.

Holman Christian Standard Bible
After Moses came back, he summoned the elders of the people and set before them all these words that the LORD had commanded him.

International Standard Version
When Moses came, he summoned the elders of the people and told them everything that the LORD had commanded him.

NET Bible
So Moses came and summoned the elders of Israel. He set before them all these words that the LORD had commanded him,

GOD'S WORD® Translation
So Moses went down and called for the leaders of the people. He repeated to them all the words that the LORD had commanded him.

King James 2000 Bible
And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.
Links
Exodus 19:7
Exodus 19:7 NIV
Exodus 19:7 NLT
Exodus 19:7 ESV
Exodus 19:7 NASB
Exodus 19:7 KJV

Exodus 19:6
Top of Page
Top of Page