Exodus 18:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Mosesמֹשֶׁ֖ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
badeוַיְשַׁלַּ֥ח
(vay·shal·lach)
7971: to senda prim. root
his father-in-law 
 
2860b: wife's father or motherfrom the same as chathan
farewell, 
 
7971: to senda prim. root
and he wentוַיֵּ֥לֶךְ
(vai·ye·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
his way into his own land.אַרְצֹֽו׃
(ar·tzov.)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
let his father in law
chathan  (khaw-than')
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage -- join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law.
depart
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and he went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
his way into his own land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Moses bade his father-in-law farewell, and he went his way into his own land.

King James Bible
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

Holman Christian Standard Bible
Then Moses said good-bye to his father-in-law, and he journeyed to his own land.

International Standard Version
Moses sent his father-in-law on his way, and he went to his own land.

NET Bible
Then Moses sent his father-in-law on his way, and so Jethro went to his own land.

GOD'S WORD® Translation
Moses sent his father-in-law on his way. So Jethro went back to his own country.

King James 2000 Bible
And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.
Links
Exodus 18:27
Exodus 18:27 NIV
Exodus 18:27 NLT
Exodus 18:27 ESV
Exodus 18:27 NASB
Exodus 18:27 KJV

Exodus 18:26
Top of Page
Top of Page