NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou wilt surelynabel (naw-bale') to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace wear away nabel (naw-bale') to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace both thou and this people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. that is with thee for this thing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause is too heavy kabed (kaw-bade') heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) -- (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick. for thee thou art not able yakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) to perform `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application it thyself alone Parallel Verses New American Standard Bible "You will surely wear out, both yourself and these people who are with you, for the task is too heavy for you; you cannot do it alone. King James Bible Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone. Holman Christian Standard Bible You will certainly wear out both yourself and these people who are with you, because the task is too heavy for you. You can't do it alone. International Standard Version You will certainly wear yourself out, both you and these people who are with you, because the task is too heavy for you. You cannot do it by yourself. NET Bible You will surely wear out, both you and these people who are with you, for this is too heavy a burden for you; you are not able to do it by yourself. GOD'S WORD® Translation You and your people will wear yourselves out. This is too much work for you. You can't do it alone! King James 2000 Bible You will surely wear away, both you, and this people that is with you: for this thing is too heavy for you; you are not able to perform it yourself alone. Links Exodus 18:18Exodus 18:18 NIV Exodus 18:18 NLT Exodus 18:18 ESV Exodus 18:18 NASB Exodus 18:18 KJV |
    |