Esther 5:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Hamanהָמָ֛ן
(ha·man)
2001b: a Pers. leader serving under Ahasuerusof foreign origin
recountedוַיְסַפֵּ֨ר
(vay·sap·per)
5608: to count, recount, relatedenominative verb from sepher
to them the gloryכְּבֹ֥וד
(ke·vo·vd)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
of his riches,עָשְׁרֹ֖ו
(a·she·rov)
6239: richesfrom ashar
and the numberוְרֹ֣ב
(ve·rov)
7230: multitude, abundance, greatnessfrom rabab
of his sons,בָּנָ֑יו
(ba·nav;)
1121: sona prim. root
and everyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
[instance] whereאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
had magnifiedגִּדְּלֹ֤ו
(gid·de·lov)
1431: to grow up, become greata prim. root
him and howאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
he had promotedנִשְּׂאֹ֔ו
(nis·se·'ov,)
5375: to lift, carry, takea prim. root
him aboveעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
the princesהַשָּׂרִ֖ים
(has·sa·rim)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
and servantsוְעַבְדֵ֥י
(ve·'av·dei)
5650: slave, servantfrom abad
of the king.הַמֶּֽלֶךְ׃
(ham·me·lech.)
4428: kingfrom an unused word


















KJV Lexicon
And Haman
Haman  (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.
told
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
them of the glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of his riches
`osher  (o'-sher)
wealth -- far (richer), riches.
and the multitude
rob  (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of his children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and all the things wherein the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
had promoted
gadal  (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
him and how he had advanced
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
him above the princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
and servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Haman recounted to them the glory of his riches, and the number of his sons, and every instance where the king had magnified him and how he had promoted him above the princes and servants of the king.

King James Bible
And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.

Holman Christian Standard Bible
Then Haman described for them his glorious wealth and his many sons. He told them all how the king had honored him and promoted him in rank over the other officials and the royal staff."

International Standard Version
Then Haman told them about his splendid wealth, the number of his sons, all the ways the king had honored him, and that he had promoted him above all the other officials and ministers of the king.

NET Bible
Haman then recounted to them his fabulous wealth, his many sons, and how the king had magnified him and exalted him over the king's other officials and servants.

GOD'S WORD® Translation
Then Haman began to relate in detail to them how very rich he was, the many sons he had, and all about how the king promoted him to a position over the officials and the king's advisers.

King James 2000 Bible
And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
Links
Esther 5:11
Esther 5:11 NIV
Esther 5:11 NLT
Esther 5:11 ESV
Esther 5:11 NASB
Esther 5:11 KJV

Esther 5:10
Top of Page
Top of Page