Esther 1:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
in thoseהָהֵ֑ם
(ha·hem;)
1992a: theya prim. pronoun
daysבַּיָּמִ֖ים
(bai·ya·mim)
3117: daya prim. root
as Kingהַמֶּ֣לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
Ahasuerusאֲחַשְׁוֵרֹ֗ושׁ
(a·chash·ve·ro·vsh)
325: king of Persiaof foreign origin
sat 
 
3427: to sit, remain, dwella prim. root
on his royalמַלְכוּתֹ֔ו
(mal·chu·tov,)
4438: royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
throneכִּסֵּ֣א
(kis·se)
3678: seat of honor, thronefrom the same as kese
whichאֲשֶׁ֖ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
[was] at the citadelהַבִּירָֽה׃
(hab·bi·rah.)
1002: a castle, palaceof foreign origin
in Susa,בְּשׁוּשַׁ֥ן
(be·shu·shan)
7800: residence of Pers. kingsfrom the same as shushan


















KJV Lexicon
That in those days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
when the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Ahasuerus
'Achashverowsh  (akh-ash-vay-rosh')
of Persian origin; Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king -- Ahasuerus.
sat
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
on the throne
kicce'  (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
of his kingdom
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
which was in Shushan
Shuwshan  (shoo-shan')
Shushan, a place in Persia -- Shushan.
the palace
biyrah  (bee-raw')
a castle or palace -- palace.
Parallel Verses
New American Standard Bible
in those days as King Ahasuerus sat on his royal throne which was at the citadel in Susa,

King James Bible
That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

Holman Christian Standard Bible
In those days King Ahasuerus reigned from his royal throne in the fortress at Susa.

International Standard Version
At that time King Ahasuerus was ruling from Susa the capital.

NET Bible
In those days, as King Ahasuerus sat on his royal throne in Susa the citadel,

GOD'S WORD® Translation
At the time when King Xerxes sat on the royal throne in the fortress of Susa,

King James 2000 Bible
That in those days, when king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the citadel,
Links
Esther 1:2
Esther 1:2 NIV
Esther 1:2 NLT
Esther 1:2 ESV
Esther 1:2 NASB
Esther 1:2 KJV

Esther 1:1
Top of Page
Top of Page