NASB Lexicon
KJV Lexicon υπερ prepositionhuper hoop-er': over, i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than -- (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications. ου relative pronoun - genitive singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. πρεσβευω verb - present active indicative - first person singular presbeuo pres-byoo'-o: to be a senior, i.e. (by implication) act as a representative (figuratively, preacher) -- be an ambassador. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αλυσει noun - dative singular feminine halusis hal'-oo-sis: a fetter or manacle -- bonds, chain. ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αυτω personal pronoun - dative singular neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons παρρησιασωμαι verb - aorist middle deponent subjunctive - first person singular parrhesiazomai par-hray-see-ad'-zom-ahee: to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor -- be (wax) bold, (preach, speak) boldly. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) δει verb - present impersonal active indicative - third person singular dei die: also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) -- behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should. με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. λαλησαι verb - aorist active middle or passive deponent laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Parallel Verses New American Standard Bible for which I am an ambassador in chains; that in proclaiming it I may speak boldly, as I ought to speak. King James Bible For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak. Holman Christian Standard Bible For this I am an ambassador in chains. Pray that I might be bold enough in Him to speak as I should. International Standard Version for whose sake I am an ambassador in chains, desiring to declare the gospel as boldly as I should. NET Bible for which I am an ambassador in chains. Pray that I may be able to speak boldly as I ought to speak. Aramaic Bible in Plain English That of which I am an Ambassador in chains, that I may speak it with boldness as it is necessary for me to speak it. GOD'S WORD® Translation Because I have already been doing this as Christ's representative, I am in prison. So pray that I speak about this Good News as boldly as I have to. King James 2000 Bible For which I am an ambassador in bonds: that in this I may speak boldly, as I ought to speak. Links Ephesians 6:20Ephesians 6:20 NIV Ephesians 6:20 NLT Ephesians 6:20 ESV Ephesians 6:20 NASB Ephesians 6:20 KJV |
    |