KJV Lexicon ανανεουσθαι verb - present passive middle or passive deponentananeoo an-an-neh-o'-o: to renovate, i.e. reform -- renew. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευματι noun - dative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νοος noun - genitive singular masculine nous nooce: the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning -- mind, understanding. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). Parallel Verses New American Standard Bible and that you be renewed in the spirit of your mind, King James Bible And be renewed in the spirit of your mind; Holman Christian Standard Bible you are being renewed in the spirit of your minds; International Standard Version to be renewed in your mental attitude, NET Bible to be renewed in the spirit of your mind, Aramaic Bible in Plain English And you should be made new in the spirit of your minds. GOD'S WORD® Translation However, you were taught to have a new attitude. King James 2000 Bible And be renewed in the spirit of your mind; Links Ephesians 4:23Ephesians 4:23 NIV Ephesians 4:23 NLT Ephesians 4:23 ESV Ephesians 4:23 NASB Ephesians 4:23 KJV |
    |