NASB Lexicon
KJV Lexicon Rememberzakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention now thy Creator bara' (baw-raw') (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat). in the days yowm (yome) a day (as the warm hours), of thy youth bchurowth (bekh-oo-rothe') youth (collectively and abstractly) -- young men, youth. while the evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). days yowm (yome) a day (as the warm hours), come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) not nor the years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). draw nigh naga` (naw-gah') beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. when thou shalt say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I have no pleasure chephets (khay'-fets) pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind) in them Parallel Verses New American Standard Bible Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come and the years draw near when you will say, "I have no delight in them"; King James Bible Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them; Holman Christian Standard Bible So remember your Creator in the days of your youth: Before the days of adversity come, and the years approach when you will say," I have no delight in them"; International Standard Version So remember your Creator during your youth! Otherwise, troublesome days will come and years will creep up on you when you'll say, "I find no pleasure in them," NET Bible So remember your Creator in the days of your youth--before the difficult days come, and the years draw near when you will say, "I have no pleasure in them"; GOD'S WORD® Translation Remember your Creator when you are young, before the days of trouble come and the years catch up with you. They will make you say, "I have found no pleasure in them." King James 2000 Bible Remember now your Creator in the days of your youth, while the evil days come not, nor the years draw near, when you shall say, I have no pleasure in them; Links Ecclesiastes 12:1Ecclesiastes 12:1 NIV Ecclesiastes 12:1 NLT Ecclesiastes 12:1 ESV Ecclesiastes 12:1 NASB Ecclesiastes 12:1 KJV |
    |