NASB Lexicon
KJV Lexicon All the riversnachal (nakh'-al) a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley. run halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) into the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). yet the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). is not full male' (maw-lay') full or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully -- she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth. unto the place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) from whence the rivers nachal (nakh'-al) a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley. come halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) thither they return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively again yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) Parallel Verses New American Standard Bible All the rivers flow into the sea, Yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, There they flow again. King James Bible All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again. Holman Christian Standard Bible All the streams flow to the sea, yet the sea is never full. The streams are flowing to the place, and they flow there again. International Standard Version All the rivers flow toward the sea, but the sea is never full; then rivers return to the headwaters where they began. NET Bible All the streams flow into the sea, but the sea is not full, and to the place where the streams flow, there they will flow again. GOD'S WORD® Translation All streams flow into the sea, but the sea is never full. The water goes back to the place where the streams began in order to [start] flowing again. King James 2000 Bible All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from where the rivers come, there they return again. Links Ecclesiastes 1:7Ecclesiastes 1:7 NIV Ecclesiastes 1:7 NLT Ecclesiastes 1:7 ESV Ecclesiastes 1:7 NASB Ecclesiastes 1:7 KJV |
    |