Deuteronomy 9:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
spokeוַיֹּ֥אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
further to me, saying,לֵאמֹ֑ר
(le·mor;)
559: to utter, saya prim. root
'I have seenרָאִ֙יתִי֙
(ra·'i·ti)
7200: to seea prim. root
thisהַזֶּ֔ה
(haz·zeh,)
2088: this, herea prim. pronoun
people,הָעָ֣ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
and indeed,וְהִנֵּ֥ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
it is a stubbornקְשֵׁה־
(ke·sheh-)
7186: hard, severefrom qashah
people.עַם־
(am-)
5971a: peoplefrom an unused word


















KJV Lexicon
Furthermore the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I have seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
this people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and behold it is a stiffnecked
`oreph  (o-ref')
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) -- back (stiff-)neck(-ed).
qasheh  (kaw-sheh')
severe -- churlish, cruel, grievous, hard(-hearted), thing), heavy, + impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff(necked), stubborn, + in trouble.
people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD spoke further to me, saying, 'I have seen this people, and indeed, it is a stubborn people.

King James Bible
Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Holman Christian Standard Bible
The LORD also said to me, 'I have seen this people, and indeed, they are a stiff-necked people.

International Standard Version
"Then the LORD told me, 'I have examined this people, and they are stubborn indeed.

NET Bible
Moreover, he said to me, "I have taken note of these people; they are a stubborn lot!

GOD'S WORD® Translation
The LORD also said to me, "I've seen these people, and they are impossible to deal with.

King James 2000 Bible
Furthermore the LORD spoke unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiff-necked people:
Links
Deuteronomy 9:13
Deuteronomy 9:13 NIV
Deuteronomy 9:13 NLT
Deuteronomy 9:13 ESV
Deuteronomy 9:13 NASB
Deuteronomy 9:13 KJV

Deuteronomy 9:12
Top of Page
Top of Page