NASB Lexicon
KJV Lexicon And repayethshalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate them that hate sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. him to their face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) to destroy 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) them he will not be slack 'achar (aw-khar') to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate -- continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer). to him that hateth sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. him he will repay shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate him to his face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible but repays those who hate Him to their faces, to destroy them; He will not delay with him who hates Him, He will repay him to his face. King James Bible And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face. Holman Christian Standard Bible But He directly pays back and destroys those who hate Him. He will not hesitate to directly pay back the one who hates Him. International Standard Version But for the one who hates him, he will repay him by destroying him. He will not delay dealing with someone who hates him. NET Bible but who pays back those who hate him as they deserve and destroys them. He will not ignore those who hate him but will repay them as they deserve! GOD'S WORD® Translation But he sends destruction to pay back everyone who hates him. He never takes long to pay back anyone who hates him. King James 2000 Bible And repays them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hates him, he will repay him to his face. Links Deuteronomy 7:10Deuteronomy 7:10 NIV Deuteronomy 7:10 NLT Deuteronomy 7:10 ESV Deuteronomy 7:10 NASB Deuteronomy 7:10 KJV |
    |