NASB Lexicon
KJV Lexicon When thou art in tribulationtsar (tsar) adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble. and all these things dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause are come matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present upon thee even in the latter 'achariyth (akh-ar-eeth') the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward. days yowm (yome) a day (as the warm hours), if thou turn shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively to the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and shalt be obedient shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) unto his voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound Parallel Verses New American Standard Bible "When you are in distress and all these things have come upon you, in the latter days you will return to the LORD your God and listen to His voice. King James Bible When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice; Holman Christian Standard Bible When you are in distress and all these things have happened to you, you will return to the LORD your God in later days and obey Him. International Standard Version In your distress, when all these things happen to you in days to come and you return to the LORD your God, then you will hear his voice. NET Bible In your distress when all these things happen to you in the latter days, if you return to the LORD your God and obey him GOD'S WORD® Translation When you're in distress and all these things happen to you, then you will finally come back to the LORD your God and obey him. King James 2000 Bible When you are in tribulation, and all these things are come upon you, even in the latter days, if you turn to the LORD your God, and shall be obedient unto his voice; Links Deuteronomy 4:30Deuteronomy 4:30 NIV Deuteronomy 4:30 NLT Deuteronomy 4:30 ESV Deuteronomy 4:30 NASB Deuteronomy 4:30 KJV |
    |