NASB Lexicon
KJV Lexicon And the EgyptiansMitsriy (mits-ree') a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim -- Egyptian, of Egypt. evil entreated ra`a` (raw-ah') to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally) us and afflicted `anah (aw-naw') to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) us and laid nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) upon us hard qasheh (kaw-sheh') severe -- churlish, cruel, grievous, hard(-hearted), thing), heavy, + impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff(necked), stubborn, + in trouble. bondage `abodah (ab-o-daw') work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought. Parallel Verses New American Standard Bible 'And the Egyptians treated us harshly and afflicted us, and imposed hard labor on us. King James Bible And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage: Holman Christian Standard Bible But the Egyptians mistreated and afflicted us, and forced us to do hard labor. International Standard Version But the Egyptians oppressed us, afflicted us, and assigned us to hard labor. NET Bible But the Egyptians mistreated and oppressed us, forcing us to do burdensome labor. GOD'S WORD® Translation So the Egyptians treated us cruelly, oppressed us, and made us do back-breaking work for them. King James 2000 Bible And the Egyptians mistreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage: Links Deuteronomy 26:6Deuteronomy 26:6 NIV Deuteronomy 26:6 NLT Deuteronomy 26:6 ESV Deuteronomy 26:6 NASB Deuteronomy 26:6 KJV |
    |