NASB Lexicon
KJV Lexicon And we tooklakad (law-kad') to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere all his cities `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. at that time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. and utterly destroyed charam (khaw-ram') to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose the men math (math) an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) -- + few, friends, men, persons, small. and the women 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman and the little ones taph (taf) a family (mostly used collectively in the singular) -- (little) children (ones), families. of every city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. we left sha'ar (shaw-ar') to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest. none to remain sariyd (saw-reed') a survivor -- alive, left, remain(-ing), remnant, rest. Parallel Verses New American Standard Bible "So we captured all his cities at that time and utterly destroyed the men, women and children of every city. We left no survivor. King James Bible And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain: Holman Christian Standard Bible At that time we captured all his cities and completely destroyed the people of every city, including the women and children. We left no survivors. International Standard Version We captured all his towns at that time. We utterly destroyed every town—the men, the women, and the children—leaving no survivors. NET Bible At that time we seized all his cities and put every one of them under divine judgment, including even the women and children; we left no survivors. GOD'S WORD® Translation At that time we captured all his cities and claimed them for God by destroying men, women, and children. There were no survivors. King James 2000 Bible And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain: Links Deuteronomy 2:34Deuteronomy 2:34 NIV Deuteronomy 2:34 NLT Deuteronomy 2:34 ESV Deuteronomy 2:34 NASB Deuteronomy 2:34 KJV |
    |