NASB Lexicon
KJV Lexicon Then bothshnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. between whom the controversy riyb (reeb) a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit. is shall stand `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the priests kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. and the judges shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate which shall be in those days yowm (yome) a day (as the warm hours), Parallel Verses New American Standard Bible then both the men who have the dispute shall stand before the LORD, before the priests and the judges who will be in office in those days. King James Bible Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days; Holman Christian Standard Bible the two people in the dispute must stand in the presence of the LORD before the priests and judges in authority at that time. International Standard Version then both must stand with their dispute in the LORD's presence, the priests, and the judges at that time. NET Bible then both parties to the controversy must stand before the LORD, that is, before the priests and judges who will be in office in those days. GOD'S WORD® Translation The two people involved must stand in the LORD's presence, in front of the priests and judges who are serving at that time. King James 2000 Bible Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, who shall be in those days; Links Deuteronomy 19:17Deuteronomy 19:17 NIV Deuteronomy 19:17 NLT Deuteronomy 19:17 ESV Deuteronomy 19:17 NASB Deuteronomy 19:17 KJV |
    |