NASB Lexicon
KJV Lexicon Ye shall walkyalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. your God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and fear yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten him and keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. his commandments mitsvah (mits-vaw') a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept. and obey shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) his voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound and ye shall serve `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. him and cleave dabaq (daw-bak') to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit unto him Parallel Verses New American Standard Bible "You shall follow the LORD your God and fear Him; and you shall keep His commandments, listen to His voice, serve Him, and cling to Him. King James Bible Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him. Holman Christian Standard Bible You must follow the LORD your God and fear Him. You must keep His commands and listen to His voice; you must worship Him and remain faithful to Him. International Standard Version You must follow the LORD your God, fear him, observe his commandments, listen to his voice, serve him, and cling to him. NET Bible You must follow the LORD your God and revere only him; and you must observe his commandments, obey him, serve him, and remain loyal to him. GOD'S WORD® Translation Worship the LORD your God, fear him, obey his commands, listen to what he says, serve him, and be loyal to him. King James 2000 Bible You shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and you shall serve him, and cleave unto him. Links Deuteronomy 13:4Deuteronomy 13:4 NIV Deuteronomy 13:4 NLT Deuteronomy 13:4 ESV Deuteronomy 13:4 NASB Deuteronomy 13:4 KJV |
    |