NASB Lexicon
KJV Lexicon Then'edayin (ed-ah'-yin) then (of time) -- now, that time, then. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. commanded 'amar (am-ar') command, declare, say, speak, tell. and they brought 'athah (aw-thaw') (be-)come, bring. Daniel Daniye'l (daw-nee-yale') Danijel, the Heb. prophet -- Daniel. and cast rmah (rem-aw') to throw, set, (figuratively) assess -- cast (down), impose. him into the den gob (gobe) a pit (for wild animals) (as cut out) -- den. of lions 'aryeh (ar-yay') lion. Now the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. spake `anah (an-aw') answer, speak. and said 'amar (am-ar') command, declare, say, speak, tell. unto Daniel Daniye'l (daw-nee-yale') Danijel, the Heb. prophet -- Daniel. Thy God 'elahh (el-aw') God -- God, god. whom thou 'antah (an-taw') thou -- as for thee, thou. servest plach (pel-akh') to serve or worship -- minister, serve. continually tdiyra' (ted-ee-raw') permanence, i.e. (adverb) constantly -- continually. he will deliver shzab (shez-ab') to leave, i.e. (causatively) free -- deliver. thee Parallel Verses New American Standard Bible Then the king gave orders, and Daniel was brought in and cast into the lions' den. The king spoke and said to Daniel, "Your God whom you constantly serve will Himself deliver you." King James Bible Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee. Holman Christian Standard Bible So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the lions' den. The king said to Daniel, "May your God, whom you serve continually, rescue you!" International Standard Version At this point, the king ordered Daniel brought in and thrown into the lions' pit. The king spoke to Daniel, "Your God, whom you serve constantly, will deliver you himself." NET Bible So the king gave the order, and Daniel was brought and thrown into a den of lions. The king consoled Daniel by saying, "Your God whom you continually serve will rescue you!" GOD'S WORD® Translation So the king gave the order, and Daniel was brought to him and thrown into the lions' den. The king told Daniel, "May your God, whom you always worship, save you!" King James 2000 Bible Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spoke and said unto Daniel, Your God whom you serve continually, he will deliver you. Links Daniel 6:16Daniel 6:16 NIV Daniel 6:16 NLT Daniel 6:16 ESV Daniel 6:16 NASB Daniel 6:16 KJV |
    |