NASB Lexicon
KJV Lexicon Then'edayin (ed-ah'-yin) then (of time) -- now, that time, then. answered `anah (an-aw') answer, speak. they and said 'amar (am-ar') command, declare, say, speak, tell. before qodam (kod-awm') before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. That Daniel Daniye'l (daw-nee-yale') Danijel, the Heb. prophet -- Daniel. which is of min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. the children ben (bane) child, son, young. of the captivity galuwth (gaw-looth') captivity. of Judah Yhuwd (yeh-hood') Judah, hence, Judaea -- Jewry, Judah, Judea. regardeth suwm (soom) command, give, lay, make, + name, + regard, set. t`em (teh-ame') flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.) not la' (law) or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without. thee `al (al) about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with. O king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. nor the decree 'ecar (es-sawr') an interdict -- decree. that thou hast signed rsham (resh-am') sign, write. but maketh b`a' (beh-aw') to seek or ask -- ask, desire, make (petition), pray, request, seek. his petition ba`uw (baw-oo') a request -- petition. three tlath (tel-awth') three or third -- third, three. times zman (zem-awn') season, time. a day yowm (yome) a day -- day (by day), time. Parallel Verses New American Standard Bible Then they answered and spoke before the king, "Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or to the injunction which you signed, but keeps making his petition three times a day." King James Bible Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day. Holman Christian Standard Bible Then they replied to the king, "Daniel, one of the Judean exiles, has ignored you, the king, and the edict you signed, for he prays three times a day." International Standard Version Then they told the king, "Daniel, who is one of the Judean exiles, pays no attention to you, your majesty, or to the written decree, since he is still praying three times a day." NET Bible Then they said to the king, "Daniel, who is one of the captives from Judah, pays no attention to you, O king, or to the edict that you issued. Three times daily he offers his prayer." GOD'S WORD® Translation They replied, "Your Majesty, Daniel, one of the captives from Judah, refuses to obey your order or the decree that you signed. He prays three times each day." King James 2000 Bible Then answered they and said before the king, That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, regards not you, O king, nor the decree that you have signed, but makes his petition three times a day. Links Daniel 6:13Daniel 6:13 NIV Daniel 6:13 NLT Daniel 6:13 ESV Daniel 6:13 NASB Daniel 6:13 KJV |
    |