NASB Lexicon
KJV Lexicon Nowk`an (keh-an') now -- now. if hen (hane) (that) if, or, whether. ye be 'iythay (ee-thah'ee) entity; used only as a particle of affirmation, there is -- art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), we will not. ready `athiyd (ath-eed') prepared -- ready. that at what time `iddan (id-dawn') a set time; technically, a year -- time. ye hear shma` (shem-ah') hear, obey. the sound qal (kawl) sound, voice. of the cornet qeren (keh'-ren) a horn (literally or for sound) -- horn, cornet. flute mashrowqiy (mash-ro-kee') a (musical) pipe (from its whistling sound) -- flute. harp qiytharoc (kee-thaw-roce') a lyre -- harp. qiytharoc (kee-thaw-roce') a lyre -- harp. sackbut cabbka' (sab-bek-aw') a lyre -- sackbut. psaltery pcanteriyn (pes-an-tay-reen') a transliteration of the Gr. psalterion; a lyre -- psaltery. and dulcimer cuwmpownyah (soom-po-neh-yaw') a bagpipe (with a double pipe) -- dulcimer. and all kol (kole) all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole. kinds zan (zan) sort -- kind. of musick zmar (zem-awr') instrumental music -- musick. ye fall down nphal (nef-al') fall (down), have occasion. and worship cgid (seg-eed') worship. the image tselem (tseh'-lem) an idolatrous figure -- form, image. which I have made `abad (ab-bad') to do, make, prepare, keep, etc. -- cut, do, execute, go on, make, move, work. well but if hen (hane) (that) if, or, whether. ye worship cgid (seg-eed') worship. not la' (law) or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without. ye shall be cast rmah (rem-aw') to throw, set, (figuratively) assess -- cast (down), impose. the same hour sha`ah (shaw-aw') a look, i.e. a moment -- hour. into the midst gav (gav) the middle -- midst, same, there-(where-) in. of a burning yqad (yek-ad') burning. fiery nuwr (noor) fire -- fiery, fire. furnace 'attuwn (at-toon') probably a fire-place, i.e. furnace -- furnace. and who man (mawn) who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively) -- what, who(-msoever, + -so). is that God 'elahh (el-aw') God -- God, god. that shall deliver shzab (shez-ab') to leave, i.e. (causatively) free -- deliver. you out of min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. my hands yad (yad) hand, power. Parallel Verses New American Standard Bible "Now if you are ready, at the moment you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery and bagpipe and all kinds of music, to fall down and worship the image that I have made, very well. But if you do not worship, you will immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire; and what god is there who can deliver you out of my hands?" King James Bible Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands? Holman Christian Standard Bible Now if you're ready, when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, drum, and every kind of music, fall down and worship the statue I made. But if you don't worship it, you will immediately be thrown into a furnace of blazing fire--and who is the god who can rescue you from my power?" International Standard Version Now, if you are ready at this very moment to obey 'the sound of the trumpet, the flute, the lyre, the four-stringed lyre, and the harp,' and worship the image that I have made… If you do not so worship, you will immediately have cast yourselves into the middle of the blazing fire, and what god is there who can deliver you from my power?" NET Bible Now if you are ready, when you hear the sound of the horn, flute, zither, trigon, harp, pipes, and all kinds of music, you must bow down and pay homage to the statue that I had made. If you don't pay homage to it, you will immediately be thrown into the midst of the furnace of blazing fire. Now, who is that god who can rescue you from my power?" GOD'S WORD® Translation When you hear the sound of the rams' horns, flutes, lyres, harps, and three-stringed harps playing at the same time with all other kinds of instruments, will you bow down and worship the gold statue I made? If you don't worship it, you will immediately be thrown into a blazing furnace. What god can save you from my power then?" King James 2000 Bible Now if you are ready that at the time you hear the sound of the horn, flute, harp, lyre, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, you fall down and worship the image which I have made; well: but if you worship not, you shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands? Links Daniel 3:15Daniel 3:15 NIV Daniel 3:15 NLT Daniel 3:15 ESV Daniel 3:15 NASB Daniel 3:15 KJV |
    |