Daniel 2:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"It is He who revealsגָּלֵ֥א
(ga·le)
1541: to reveal(Aramaic) corresponding to galah
the profoundעַמִּיקָתָ֖א
(am·mi·ka·ta)
5994: deep(Aramaic) corresponding to ameq
and hidden things;וּמְסַתְּרָתָ֑א
(u·me·sat·te·ra·ta;)
5642a: to hide(Aramaic) corresponding to sathar
He knowsיָדַע֙
(ya·da)
3046: to know(Aramaic) corresponding to yada
whatמָ֣ה
(mah)
4101: what?(Aramaic) corresponding to mah
is in the darkness,בַחֲשֹׁוכָ֔א
(va·cha·sho·v·cha,)
2816: darkness(Aramaic) from a root corresponding to chashak
And the light(וּנְהֹורָ֖א
(u·ne·ho·v·ra)
5094a: a light(Aramaic) from a root corresponding to nahar
dwellsשְׁרֵֽא׃
(she·re.)
8271: to loosen, abide(Aramaic) corresponding to sharah
with Him. 
 
  


















KJV Lexicon
He revealeth
glah  (ghel-aw')
bring over, carry away, reveal.
the deep
`amiyq  (am-eek')
profound, i.e. unsearchable, deep.
and secret things
cthar  (seth-ar')
to conceal; figuratively, to demolish -- destroy, secret thing.
he knoweth
yda`  (yed-ah')
certify, know, make known, teach.
what
mah  (maw)
how great (mighty), that which, what(-soever), why.
is in the darkness
chashowk  (khash-oke')
the dark -- darkness.
and the light
nhiyr  (neh-heere')
illumination, i.e. (figuratively) wisdom -- light.
dwelleth
shre'  (sher-ay')
to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside -- begin, dissolve, dwell, loose.
with him
`im  (eem)
by, from, like, to(-ward), with.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"It is He who reveals the profound and hidden things; He knows what is in the darkness, And the light dwells with Him.

King James Bible
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

Holman Christian Standard Bible
He reveals the deep and hidden things; He knows what is in the darkness, and light dwells with Him.

International Standard Version
He reveals what is profoundly mysterious and knows what is in the darkness; with him dwells light.

NET Bible
he reveals deep and hidden things. He knows what is in the darkness, and light resides with him.

GOD'S WORD® Translation
He reveals deeply hidden things. He knows what is in the dark, and light lives with him.

King James 2000 Bible
He reveals the deep and secret things: he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.
Links
Daniel 2:22
Daniel 2:22 NIV
Daniel 2:22 NLT
Daniel 2:22 ESV
Daniel 2:22 NASB
Daniel 2:22 KJV

Daniel 2:21
Top of Page
Top of Page