Daniel 11:34
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Now when they fallוּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם
(u·ve·hik·ka·she·lam,)
3782: to stumble, stagger, tottera prim. root
they will be grantedיֵעָזְר֖וּ
(ye·'a·ze·ru)
5826: to help, succora prim. root
a littleמְעָ֑ט
(me·'at;)
4592: a little, fewness, a fewfrom maat
help,עֵ֣זֶר
(e·zer)
5828: a help, helperfrom azar
and manyרַבִּ֖ים
(rab·bim)
7227a: much, many, greatfrom rabab
will joinוְנִלְו֧וּ
(ve·nil·vu)
3867a: to join, be joineda prim. root
with them in hypocrisy.בַּחֲלַקְלַקֹּֽות׃
(ba·cha·lak·lak·ko·vt.)
2519: smoothnessby redupl. from chalaq


















KJV Lexicon
Now when they shall fall
kashal  (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
they shall be holpen
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
with a little
m`at  (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
help
`ezer  (ay'-zer)
aid -- help.
but many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
shall cleave
lavah  (law-vaw')
to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend -- abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).
to them with flatteries
chalaqlaqqah  (khal-ak-lak-kaw')
something very smooth; i.e. a treacherous spot; figuratively, blandishment -- flattery, slippery.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now when they fall they will be granted a little help, and many will join with them in hypocrisy.

King James Bible
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

Holman Christian Standard Bible
When defeated, they will be helped by some, but many others will join them insincerely.

International Standard Version
When they fall, they'll be given some relief, but many will join them by pretending to be sympathetic to their cause.

NET Bible
When they stumble, they will be granted some help. But many will unite with them deceitfully.

GOD'S WORD® Translation
As they are being defeated, they will get a little help, but many who are not sincere will join them.

King James 2000 Bible
Now when they shall fall, they shall be aided with a little help: but many shall join to them with flattery.
Links
Daniel 11:34
Daniel 11:34 NIV
Daniel 11:34 NLT
Daniel 11:34 ESV
Daniel 11:34 NASB
Daniel 11:34 KJV

Daniel 11:33
Top of Page
Top of Page