Daniel 11:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The overflowingהַשֶּׁ֛טֶף
(ha·she·tef)
7858: a floodfrom shataph
forcesוּזְרֹעֹ֥ות
(u·ze·ro·'o·vt)
2220: arm, shoulder, strengthfrom an unused word
will be flooded awayיִשָּׁטְפ֥וּ
(yi·sha·te·fu)
7857: to overflow, rinse or wash offa prim. root
before 
 
4480: froma prim. preposition
him and shattered,וְיִשָּׁבֵ֑רוּ
(ve·yi·sha·ve·ru;)
7665: to break, break in piecesa prim. root
and alsoוְגַ֖ם
(ve·gam)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
the princeנְגִ֥יד
(ne·gid)
5057: a leader, ruler, princefrom nagad
of the covenant.בְּרִֽית׃
(be·rit.)
1285: a covenantfrom an unused word


















KJV Lexicon
And with the arms
zrowa`  (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
of a flood
sheteph  (sheh'-tef)
a deluge -- flood, outrageous, overflowing.
shall they be overflown
shataph  (shaw-taf')
to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer -- drown, (over-)flow(-whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).
from before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him and shall be broken
shabar  (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
yea also the prince
nagiyd  (naw-gheed')
captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
of the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The overflowing forces will be flooded away before him and shattered, and also the prince of the covenant.

King James Bible
And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

Holman Christian Standard Bible
A flood of forces will be swept away before him; they will be shattered, as well as the covenant prince.

International Standard Version
Overwhelming forces will be carried away before him, along with the Commander-in-Chief of the covenant.

NET Bible
Armies will be suddenly swept away in defeat before him; both they and a covenant leader will be destroyed.

GOD'S WORD® Translation
He will overwhelm large forces and defeat them, including the prince of the promise.

King James 2000 Bible
And with the force of a flood shall they be swept away from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
Links
Daniel 11:22
Daniel 11:22 NIV
Daniel 11:22 NLT
Daniel 11:22 ESV
Daniel 11:22 NASB
Daniel 11:22 KJV

Daniel 11:21
Top of Page
Top of Page