Daniel 11:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of the Southהַנֶּ֔גֶב
(han·ne·gev,)
5045: south country, the Negeb, southfrom an unused word
will be enragedוְיִתְמַרְמַר֙
(ve·yit·mar·mar)
4843: to be bittera prim. root
and go forthוְיָצָ֕א
(ve·ya·tza)
3318: to go or come outa prim. root
and fightוְנִלְחַ֥ם
(ve·nil·cham)
3898a: to fight, do battlea prim. root
with the kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of the North.הַצָּפֹ֑ון
(ha·tza·fo·vn;)
6828: northfrom tsaphan
Then the latter will raiseוְהֶעֱמִיד֙
(ve·he·'e·mid)
5975: to take one's stand, standa prim. root
a greatרָ֔ב
(rav,)
7227a: much, many, greatfrom rabab
multitude,הָמֹ֣ון
(ha·mo·vn)
1995: a sound, murmur, roar, crowd, abundancefrom hamah
but [that] multitudeהֶהָמֹ֖ון
(he·ha·mo·vn)
1995: a sound, murmur, roar, crowd, abundancefrom hamah
will be givenוְנִתַּ֥ן
(ve·nit·tan)
5414: to give, put, seta prim. root
into the handבְּיָדֹֽו׃
(be·ya·dov.)
3027: handa prim. root
of the [former]. 
 
  


















KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the south
negeb  (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
shall be moved with choler
marar  (maw-rar')
to be (causatively, make) bitter
and shall come forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and fight
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
with him even with the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the north
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
and he shall set forth
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
a great
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
multitude
hamown  (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
but the multitude
hamown  (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
shall be given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
into his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The king of the South will be enraged and go forth and fight with the king of the North. Then the latter will raise a great multitude, but that multitude will be given into the hand of the former.

King James Bible
And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand.

Holman Christian Standard Bible
Infuriated, the king of the South will march out to fight with the king of the North who will raise a large army but they will be handed over to his enemy.

International Standard Version
"'The southern king will fly into a rage and march out to fight the northern king. He'll gather a large army, but that army will be handed over to him.

NET Bible
"Then the king of the south will be enraged and will march out to fight against the king of the north, who will also muster a large army, but that army will be delivered into his hand.

GOD'S WORD® Translation
The southern king will be outraged. He will go to fight the northern king, who will raise a large army that will fall into the southern king's hands.

King James 2000 Bible
And the king of the south shall be moved with rage, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand.
Links
Daniel 11:11
Daniel 11:11 NIV
Daniel 11:11 NLT
Daniel 11:11 ESV
Daniel 11:11 NASB
Daniel 11:11 KJV

Daniel 11:10
Top of Page
Top of Page