NASB Lexicon
KJV Lexicon I ate'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. no pleasant chemdah (khem-daw') delight -- desire, goodly, pleasant, precious. bread lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. neither came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. nor wine yayin (yah'-yin) wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber). in my mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to neither did I anoint cuwk (sook) to smear over (with oil), i.e. anoint -- anoint (self), at all. myself at all cuwk (sook) to smear over (with oil), i.e. anoint -- anoint (self), at all. till three shalowsh (shaw-loshe') masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice whole yowm (yome) a day (as the warm hours), weeks shabuwa` (shaw-boo'-ah) literal, sevened, i.e. a week (specifically, of years) -- seven, week. were fulfilled male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) Parallel Verses New American Standard Bible I did not eat any tasty food, nor did meat or wine enter my mouth, nor did I use any ointment at all until the entire three weeks were completed. King James Bible I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled. Holman Christian Standard Bible I didn't eat any rich food, no meat or wine entered my mouth, and I didn't put any oil on my body until the three weeks were over. International Standard Version I ate no fancy foods—neither meat nor wine entered my mouth. Furthermore, I didn't use any ointment until the end of the entire three weeks. NET Bible I ate no choice food; no meat or wine came to my lips, nor did I anoint myself with oil until the end of those three weeks. GOD'S WORD® Translation I didn't eat any good-tasting food. No meat or wine entered my mouth. I didn't wash myself until the entire three weeks were over. King James 2000 Bible I ate no pleasant food, neither came meat nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled. Links Daniel 10:3Daniel 10:3 NIV Daniel 10:3 NLT Daniel 10:3 ESV Daniel 10:3 NASB Daniel 10:3 KJV |
    |