Amos 7:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thusכֹּ֣ה
(koh)
3541: thus, herea prim. adverb
He showedהִרְאַ֔נִי
(hir·'a·ni,)
7200: to seea prim. root
me, and behold,וְהִנֵּ֧ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
the Lordאֲדֹנָ֛י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
was standingנִצָּ֖ב
(ni·tzav)
5324: to take one's stand, standa prim. root
by a verticalאֲנָ֑ךְ
(a·nach;)
594: to plummetof uncertain derivation
wallחֹומַ֣ת
(cho·v·mat)
2346: a wallfrom the same as cham
with a plumb lineאֲנָֽךְ׃
(a·nach.)
594: to plummetof uncertain derivation
in His hand.וּבְיָדֹ֖ו
(u·ve·ya·dov)
3027: handa prim. root


















KJV Lexicon
Thus he shewed
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
me and behold the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
stood
natsab  (naw-tsab')
to station, in various applications
upon a wall
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
made by a plumbline
'anak  (an-awk')
according to most a plumb-line, and to others a hook -- plumb-line.
with a plumbline
'anak  (an-awk')
according to most a plumb-line, and to others a hook -- plumb-line.
in his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus He showed me, and behold, the Lord was standing by a vertical wall with a plumb line in His hand.

King James Bible
Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

Holman Christian Standard Bible
He showed me this: The Lord was standing there by a vertical wall with a plumb line in His hand.

International Standard Version
This is what he showed me: Look! The Lord was standing upon a wall that stood straight and true, with a plumb line in his hand.

NET Bible
He showed me this: I saw the sovereign One standing by a tin wall holding tin in his hand.

GOD'S WORD® Translation
This is what he showed me: The Lord was standing by a wall built with the use of a plumb line, and he had a plumb line in his hand.

King James 2000 Bible
Thus he showed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.
Links
Amos 7:7
Amos 7:7 NIV
Amos 7:7 NLT
Amos 7:7 ESV
Amos 7:7 NASB
Amos 7:7 KJV

Amos 7:6
Top of Page
Top of Page