NASB Lexicon
KJV Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) me as I followed 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) the flock tso'n (tsone) from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) and the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto me Go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) prophesy naba' (naw-baw') to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet. unto my people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible "But the LORD took me from following the flock and the LORD said to me, 'Go prophesy to My people Israel.' King James Bible And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel. Holman Christian Standard Bible But the LORD took me from following the flock and said to me, 'Go, prophesy to My people Israel.'" International Standard Version But the LORD took me from tending the flock and the LORD kept saying to me, 'Go, prophesy to my people Israel.' NET Bible Then the LORD took me from tending flocks and gave me this commission, 'Go! Prophesy to my people Israel!' GOD'S WORD® Translation But the LORD took me away from herding the flock and said to me, 'Prophesy to my people Israel.' King James 2000 Bible And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel. Links Amos 7:15Amos 7:15 NIV Amos 7:15 NLT Amos 7:15 ESV Amos 7:15 NASB Amos 7:15 KJV |
    |