Amos 3:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Do twoשְׁנַ֖יִם
(she·na·yim)
8147: two (a card. number)from shanah
men walkהֲיֵלְכ֥וּ
(ha·ye·le·chu)
1980: to go, come, walka prim. root
together 
 
3164a: togetherfrom yachad
unlessבִּלְתִּ֖י
(bil·ti)
1115: not, exceptfrom balah
they have made an appointment?נֹועָֽדוּ׃
(no·v·'a·du.)
3259: to appointa prim. root


















KJV Lexicon
Can two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
walk
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
together
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
except
biltiy  (bil-tee')
a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
they be agreed
ya`ad  (yaw-ad')
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Do two men walk together unless they have made an appointment?

King James Bible
Can two walk together, except they be agreed?

Holman Christian Standard Bible
Can two walk together without agreeing to meet?

International Standard Version
"Will a couple walk in unity without having met?

NET Bible
Do two walk together without having met?

GOD'S WORD® Translation
Do two people ever walk together without meeting first?

King James 2000 Bible
Can two walk together, except they are agreed?
Links
Amos 3:3
Amos 3:3 NIV
Amos 3:3 NLT
Amos 3:3 ESV
Amos 3:3 NASB
Amos 3:3 KJV

Amos 3:2
Top of Page
Top of Page