NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πληρωθεντων verb - aorist passive participle - genitive plural neuter pleroo play-ro'-o: to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish ετων noun - genitive plural neuter etos et'-os: a year -- year. τεσσαρακοντα numeral (adjective) tessarakonta tes-sar-ak'-on-tah: forty -- forty. ωφθη verb - aorist passive indicative - third person singular optanomai op-tan'-om-ahee: appear, look, see, shew self. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ερημω adjective - dative singular feminine eremos er'-ay-mos: lonesome, i.e. (by implication) waste -- desert, desolate, solitary, wilderness. του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ορους noun - genitive singular neuter oros or'-os: a mountain (as lifting itself above the plain): -hill, mount(-ain). σινα proper noun Sina see-nah': Sina (i.e. Sinai), a mountain in Arabia -- Sina. αγγελος noun - nominative singular masculine aggelos ang'-el-os: a messenger; especially an angel; by implication, a pastor -- angel, messenger. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. φλογι noun - dative singular feminine phlox flox: a blaze -- flame(-ing). πυρος noun - genitive singular neuter pur poor: fire (literally or figuratively, specially, lightning) -- fiery, fire. βατου noun - genitive singular masculine batos bat'-os: a brier shrub -- bramble, bush. Parallel Verses New American Standard Bible "After forty years had passed, AN ANGEL APPEARED TO HIM IN THE WILDERNESS OF MOUNT Sinai, IN THE FLAME OF A BURNING THORN BUSH. King James Bible And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush. Holman Christian Standard Bible After 40 years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in the flame of a burning bush. International Standard Version "After 40 years had passed, an angel appeared to him in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai. NET Bible "After forty years had passed, an angel appeared to him in the desert of Mount Sinai, in the flame of a burning bush. Aramaic Bible in Plain English And when forty years were fulfilled to him, The Angel of THE LORD JEHOVAH appeared to him in the wilderness of Mount Sinai in the fire which burned in a bush. GOD'S WORD® Translation "Forty years later, a messenger appeared to him in the flames of a burning bush in the desert of Mount Sinai. King James 2000 Bible And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sinai an angel of the Lord in a flame of fire in a bush. Links Acts 7:30Acts 7:30 NIV Acts 7:30 NLT Acts 7:30 ESV Acts 7:30 NASB Acts 7:30 KJV |
    |