NASB Lexicon
KJV Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. οις relative pronoun - dative plural neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πορευομενος verb - present middle or passive deponent participle - nominative singular masculine poreuomai por-yoo'-om-ahee: to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δαμασκον noun - accusative singular feminine Damaskos dam-as-kos': Damascus, a city of Syria -- Damascus. μετ preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); εξουσιας noun - genitive singular feminine exousia ex-oo-see'-ah: privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery, delegated influence -- authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επιτροπης noun - genitive singular feminine epitrope ep-ee-trop-ay': permission, i.e. (by implication) full power -- commission. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παρα preposition para par-ah': near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αρχιερεων noun - genitive plural masculine archiereus ar-khee-er-yuce': the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest -- chief (high) priest, chief of the priests. Parallel Verses New American Standard Bible "While so engaged as I was journeying to Damascus with the authority and commission of the chief priests, King James Bible Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests, Holman Christian Standard Bible I was traveling to Damascus under these circumstances with authority and a commission from the chief priests. International Standard Version "That is how I happened to be traveling to Damascus with authority based on a commission from the high priests. NET Bible "While doing this very thing, as I was going to Damascus with authority and complete power from the chief priests, Aramaic Bible in Plain English “And while I was going for this cause to Darmsuq with the authority and approval of The Chief Priests,” GOD'S WORD® Translation "I was carrying out these activities when I went to the city of Damascus. I had the power and authority of the chief priests. King James 2000 Bible Thus as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests, Links Acts 26:12Acts 26:12 NIV Acts 26:12 NLT Acts 26:12 ESV Acts 26:12 NASB Acts 26:12 KJV |
    |