NASB Lexicon
KJV Lexicon καγω personal pronoun - first person nominative singular - contracted formkago kag-o': so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me ειπον verb - second aorist active indicative - first person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. κυριε noun - vocative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. αυτοι personal pronoun - nominative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons επιστανται verb - present middle or passive deponent indicative - third person epistamai ep-is'-tam-ahee: to put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted with -- know, understand. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. ημην verb - imperfect indicative - first person singular emen ay'-mane: I was -- be, was. (Sometimes unexpressed). φυλακιζων verb - present active participle - nominative singular masculine phulakizo foo-lak-id'-zo: to incarcerate -- imprison. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words δερων verb - present active participle - nominative singular masculine dero der'-o: to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash -- beat, smite. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συναγωγας noun - accusative plural feminine sunagoge soon-ag-o-gay': an assemblage of persons; specially, a Jewish synagogue (the meeting or the place); by analogy, a Christian church -- assembly, congregation, synagogue. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πιστευοντας verb - present active participle - accusative plural masculine pisteuo pist-yoo'-o: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. σε personal pronoun - second person accusative singular se seh: thee -- thee, thou, thy house. Parallel Verses New American Standard Bible "And I said, 'Lord, they themselves understand that in one synagogue after another I used to imprison and beat those who believed in You. King James Bible And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee: Holman Christian Standard Bible But I said, 'Lord, they know that in synagogue after synagogue I had those who believed in You imprisoned and beaten. International Standard Version "I said, 'Lord, they themselves know that in every synagogue I kept imprisoning and beating those who believe in you. NET Bible I replied, 'Lord, they themselves know that I imprisoned and beat those in the various synagogues who believed in you. Aramaic Bible in Plain English And I said, “My Lord, they also know that I have delivered to prison and beaten in all our synagogues those who have believed in you.” GOD'S WORD® Translation "I said, 'Lord, people here know that I went from synagogue to synagogue to imprison and whip those who believe in you. King James 2000 Bible And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on you: Links Acts 22:19Acts 22:19 NIV Acts 22:19 NLT Acts 22:19 ESV Acts 22:19 NASB Acts 22:19 KJV |
    |