NASB Lexicon
KJV Lexicon γενος noun - nominative singular neutergenos ghen'-os: kin (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) -- born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. υπαρχοντες verb - present active participle - nominative plural masculine huparcho hoop-ar'-kho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. οφειλομεν verb - present active indicative - first person opheilo of-i'-lo: to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty νομιζειν verb - present active infinitive nomizo nom-id'-zo: to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard -- suppose, thing, be wont. χρυσω noun - dative singular masculine chrusos khroo-sos': gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin -- gold. η particle e ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. αργυρω noun - dative singular masculine arguros ar'-goo-ros: silver (the metal, in the articles or coin) -- silver. η particle e ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. λιθω noun - dative singular masculine lithos lee'-thos: a stone -- (mill-, stumbling-)stone. χαραγματι noun - dative singular neuter charagma khar'-ag-mah: a scratch or etching, i.e. stamp (as a badge of servitude), or scupltured figure (statue) -- graven, mark. τεχνης noun - genitive singular feminine techne tekh'-nay: art (as productive), i.e. (specially), a trade, or (generally) skill -- art, craft, occupation. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ενθυμησεως noun - genitive singular feminine enthumesis en-thoo'-may-sis: deliberation -- device, thought. ανθρωπου noun - genitive singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θειον adjective - accusative singular neuter theios thi'-os: godlike (neuter as noun, divinity): -divine, godhead. ειναι verb - present infinitive einai i'-nahee: to exist -- am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was. ομοιον adjective - accusative singular masculine homoios hom'-oy-os: similar (in appearance or character) -- like, + manner. Parallel Verses New American Standard Bible "Being then the children of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold or silver or stone, an image formed by the art and thought of man. King James Bible Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device. Holman Christian Standard Bible Being God's offspring then, we shouldn't think that the divine nature is like gold or silver or stone, an image fashioned by human art and imagination." International Standard Version So if we are God's children, we shouldn't think that the divine being is like gold, silver, or stone, or is an image carved by humans using their own imagination and skill. NET Bible So since we are God's offspring, we should not think the deity is like gold or silver or stone, an image made by human skill and imagination. Aramaic Bible in Plain English “Men, therefore, because our lineage is from God, we ought not to think that gold or silver or stone carved by the skill and knowledge of a man is like The Godhead.” GOD'S WORD® Translation So if we are God's children, we shouldn't think that the divine being is like an image made from gold, silver, or stone, an image that is the product of human imagination and skill. King James 2000 Bible Therefore then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Deity is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device. Links Acts 17:29Acts 17:29 NIV Acts 17:29 NLT Acts 17:29 ESV Acts 17:29 NASB Acts 17:29 KJV |
    |