2 Samuel 6:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And the angerאַ֤ף
(af)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph
of the LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
burnedוַיִּֽחַר־
(vai·yi·char-)
2734: to burn or be kindled with angera prim. root
against Uzzah,בְּעֻזָּ֔ה
(be·'uz·zah,)
5798: four Isr.from azaz
and Godהָאֱלֹהִ֖ים
(ha·'e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
struck him downוַיַּכֵּ֥הוּ
(vai·yak·ke·hu)
5221: to smitea prim. root
thereשָׁ֛ם
(sham)
8033: there, thithera prim. adverb
for his irreverence;הַשַּׁ֑ל
(ha·shal;)
7944: perhaps errorof uncertain derivation
and he diedוַיָּ֣מָת
(vai·ya·mat)
4191: to diea prim. root
thereשָׁ֔ם
(sham,)
8033: there, thithera prim. adverb
by the arkאֲרֹ֥ון
(a·ro·vn)
727: a chest, arkof uncertain derivation
of God.הָאֱלֹהִֽים׃
(ha·'e·lo·him.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
And the anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was kindled
charah  (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
against Uzzah
`Uzza'  (ooz-zaw')
strength; Uzza or Uzzah, the name of five Israelites -- Uzza, Uzzah.
and God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
him there for his error
shal  (shal)
a fault -- error.
and there he died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
by the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down there for his irreverence; and he died there by the ark of God.

King James Bible
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD's anger burned against Uzzah, and God struck him dead on the spot for his irreverence, and he died there next to the ark of God.

International Standard Version
Just then, the anger of the LORD blazed against Uzzah, and God struck him down right there because of his failure, and he died there beside the Ark of God.

NET Bible
The LORD was so furious with Uzzah, he killed him on the spot for his negligence. He died right there beside the ark of God.

GOD'S WORD® Translation
The LORD became angry with Uzzah, so God killed him there for his lack of respect. He died beside the ark of God.

King James 2000 Bible
And the anger of the LORD burned against Uzzah; and God struck him there for his irreverence; and there he died by the ark of God.
Links
2 Samuel 6:7
2 Samuel 6:7 NIV
2 Samuel 6:7 NLT
2 Samuel 6:7 ESV
2 Samuel 6:7 NASB
2 Samuel 6:7 KJV

2 Samuel 6:6
Top of Page
Top of Page