2 Samuel 3:37 Lexicon: So all the people and all Israel understood that day that it had not been the will of the king to put Abner the son of Ner to death.

◄ 2 Samuel 3:37 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
So all	כָל־ (chol-)	3605: the whole, all	from kalal
the people	הָעָ֛ם (ha·'am)	5971a: people	from an unused word
and all	וְכָל־ (ve·chol-)	3605: the whole, all	from kalal
Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל (yis·ra·'el)	3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el
understood	וַיֵּדְע֧וּ (vai·ye·de·'u)	3045: to know	a prim. root
that day	בַּיֹּ֣ום (bai·yo·vm)	3117: day	a prim. root
that it had not been	הָיְתָה֙ (ha·ye·tah)	1961: to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
[the will] of the king	מֵֽהַמֶּ֔לֶךְ (me·ham·me·lech,)	4428: king	from an unused word
to put	לְהָמִ֖ית (le·ha·mit)	4191: to die	a prim. root
Abner	אַבְנֵ֥ר (av·ner)	74: "my father is a lamp," an Isr. name	from ab and ner
the son	בֶּן־ (ben-)	1121: son	a prim. root
of Ner	נֵֽר׃ (ner.)	5369: father of Abner, also the father of Kish	from the same as ner
to death.		4191: to die	a prim. root

KJV Lexicon

For all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.

and all Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

understood
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially

that day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),

that it was not of the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

to slay
muwth (mooth)
causatively, to kill

Abner
'Abner (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.

the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.

of Ner
Ner (nare)
lamp; Ner, an Israelite -- Ner.

Parallel Verses

New American Standard Bible
So all the people and all Israel understood that day that it had not been the will of the king to put Abner the son of Ner to death.

King James Bible
For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.

Holman Christian Standard Bible
On that day all the troops and all Israel were convinced that the king had no part in the killing of Abner son of Ner.

International Standard Version
As a result, the entire army and all of Israel understood that day that the king had nothing to do with the murder of Ner's son Abner.

NET Bible
All the people and all Israel realized on that day that the killing of Abner son of Ner was not done at the king's instigation.

GOD'S WORD® Translation
That day all the people of Israel knew the king wasn't responsible for killing Ner's son Abner.

King James 2000 Bible
For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.

Links

2 Samuel 3:37
2 Samuel 3:37 NIV
2 Samuel 3:37 NLT
2 Samuel 3:37 ESV
2 Samuel 3:37 NASB
2 Samuel 3:37 KJV