NASB Lexicon
KJV Lexicon But the kingmelek (meh'-lek) a king -- king, royal. took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) the two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Rizpah Ritspah (rits-paw') Ritspah, an Israelitess -- Rizpah. the daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. of Aiah 'Ayah (ah-yaw') Ajah, the name of two Israelites -- Aiah, Ajah. whom she bare yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage unto Saul Sha'uwl (shaw-ool') asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul. Armoni 'Armoniy (ar-mo-nee') palatial; Armoni, an Israelite -- Armoni. and Mephibosheth Mphiybosheth (mef-ee-bo'-sheth) dispeller of shame (i.e. of Baal); Mephibosheth, the name of two Israelites -- Mephibosheth. and the five chamesh (khaw-maysh') five -- fif(-teen), fifth, five (apiece). sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Michal Miykal (me-kawl') revulet; Mikal, Saul's daughter -- Michal. the daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. of Saul Sha'uwl (shaw-ool') asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul. whom she brought up yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage for Adriel `Adriy'el (ad-ree-ale') flock of God; Adriel, an Israelite -- Adriel. the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Barzillai Barzillay (bar-zil-lah'-ee) iron-hearted; Barzillai, the name of three Israelites -- Barzillai. the Meholathite Mcholathiy (mekh-o-law-thee') a Mecholathite or inhabitant of Abel-Mecholah -- Mecholathite. Parallel Verses New American Standard Bible So the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, Armoni and Mephibosheth whom she had borne to Saul, and the five sons of Merab the daughter of Saul, whom she had borne to Adriel the son of Barzillai the Meholathite. King James Bible But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite: Holman Christian Standard Bible But the king took Armoni and Mephibosheth, who were the two sons whom Rizpah daughter of Aiah had borne to Saul, and the five sons whom Merab daughter of Saul had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite International Standard Version Instead, the king arrested Aiah's daughter Rizpah's two sons Armoni and Mephibosheth, whom she had borne to Saul, and the five sons of Saul's daughter Merab, whom she had borne to Barzillai the Meholathite's son Adriel. NET Bible So the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons of Aiah's daughter Rizpah whom she had born to Saul, and the five sons of Saul's daughter Merab whom she had born to Adriel the son of Barzillai the Meholathite. GOD'S WORD® Translation The king took Armoni and Mephibosheth, the two sons whom Rizpah (Aiah's daughter) gave birth to for Saul, and five sons whom Merab (Saul's daughter) gave birth to for Adriel, son of Barzillai from Meholah. King James 2000 Bible But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Merab the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite: Links 2 Samuel 21:82 Samuel 21:8 NIV 2 Samuel 21:8 NLT 2 Samuel 21:8 ESV 2 Samuel 21:8 NASB 2 Samuel 21:8 KJV |
    |