NASB Lexicon
KJV Lexicon And Abner'Abner (ab-nare') father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to him Turn thee aside natah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. to thy right hand yamiyn (yaw-meen') the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. or to thy left smo'wl (sem-ole') dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side). and lay thee hold 'achaz (aw-khaz') to seize (often with the accessory idea of holding in possession) on one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first of the young men na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). and take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) thee his armour chaliytsah (khal-ee-tsaw') spoil -- armour. But Asahel `Asah'el (as-aw-ale') God has made; Asahel, the name of four Israelites -- Asahel. would 'abah (aw-baw') to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent -- consent, rest content will, be willing. not turn aside cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) from following 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) of him Parallel Verses New American Standard Bible So Abner said to him, "Turn to your right or to your left, and take hold of one of the young men for yourself, and take for yourself his spoil." But Asahel was not willing to turn aside from following him. King James Bible And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him. Holman Christian Standard Bible Abner said to him, "Turn to your right or left, seize one of the young soldiers, and take whatever you can get from him." But Asahel would not stop chasing him. International Standard Version Abner told him, "Go off to your right or left after one of the young men and grab some war spoils." But Asahel would not stop following him, NET Bible Abner said to him, "Turn aside to your right or to your left. Capture one of the soldiers and take his equipment for yourself!" But Asahel was not willing to turn aside from following him. GOD'S WORD® Translation Abner told him, "Leave me alone! Catch one of the young men, and take his weapon." But Asahel refused to turn away from him. King James 2000 Bible And Abner said to him, Turn you aside to your right hand or to your left, and lay you hold on one of the young men, and take you his armor. But Asahel would not turn aside from following him. Links 2 Samuel 2:212 Samuel 2:21 NIV 2 Samuel 2:21 NLT 2 Samuel 2:21 ESV 2 Samuel 2:21 NASB 2 Samuel 2:21 KJV |
    |