2 Samuel 19:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The kingהַמֶּ֛לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
saidוַיֹּ֧אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to Shimei,שִׁמְעִ֖י
(shim·'i)
8096: the name of a number of Isr.from shama
"You shall not die."תָמ֑וּת
(ta·mut;)
4191: to diea prim. root
Thus the kingהַמֶּֽלֶךְ׃
(ham·me·lech.)
4428: kingfrom an unused word
sworeוַיִּשָּׁ֥בַֽע
(vai·yi·sha·va)
7650: to sweardenominative verb from sheba
to him. 
 
  


















KJV Lexicon
Therefore the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Shimei
Shim`iy  (shim-ee')
famous; Shimi, the name of twenty Israelites -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
Thou shalt not die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
sware
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
unto him
Parallel Verses
New American Standard Bible
The king said to Shimei, "You shall not die." Thus the king swore to him.

King James Bible
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

Holman Christian Standard Bible
So the king said to Shimei, "You will not die." Then the king gave him his oath.

International Standard Version
Then the king addressed Shimei, "You won't die!" affirming his promise with an oath.

NET Bible
The king said to Shimei, "You won't die." The king vowed an oath concerning this.

GOD'S WORD® Translation
The king promised Shimei, "You won't die," and the king swore to it.

King James 2000 Bible
Therefore the king said unto Shimei, You shall not die. And the king swore unto him.
Links
2 Samuel 19:23
2 Samuel 19:23 NIV
2 Samuel 19:23 NLT
2 Samuel 19:23 ESV
2 Samuel 19:23 NASB
2 Samuel 19:23 KJV

2 Samuel 19:22
Top of Page
Top of Page