NASB Lexicon
KJV Lexicon And when Ahithophel'Achiythophel (akh-ee-tho'-fel) brother of folly; Achithophel, an Israelite -- Ahithophel. saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. that his counsel `etsah (ay-tsaw') advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose. was not followed `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application he saddled chabash (khaw-bash') to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule -- bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about. his ass chamowr (kham-ore') a male ass (from its dun red) -- (he)ass. and arose quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and gat him home yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) to his house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) to his city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. and put his household bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) in order tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. and hanged chanaq (khaw-nak') to be narrow; by implication, to throttle, or (reflex.) to choke oneself to death (by a rope) -- hang self, strangle. himself and died muwth (mooth) causatively, to kill and was buried qabar (kaw-bar') to inter -- in any wise, bury(-ier). in the sepulchre qeber, (keh'-ber) a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre. of his father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. Parallel Verses New American Standard Bible Now when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey and arose and went to his home, to his city, and set his house in order, and strangled himself; thus he died and was buried in the grave of his father. King James Bible And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father. Holman Christian Standard Bible When Ahithophel realized that his advice had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He set his affairs in order and hanged himself. So he died and was buried in his father's tomb. International Standard Version Meanwhile, when Ahithophel observed that his counsel was not being acted upon, he saddled his donkey, got up, and left for his hometown. Leaving behind a set of orders for his household, he hanged himself. After his death he was buried in his father's tomb. NET Bible When Ahithophel realized that his advice had not been followed, he saddled his donkey and returned to his house in his hometown. After setting his household in order, he hanged himself. So he died and was buried in the grave of his father. GOD'S WORD® Translation When Ahithophel saw that his advice hadn't been followed, he saddled his donkey, left, and went home to his own city. He gave instructions to his family. Then he hanged himself, died, and was buried in his father's tomb. King James 2000 Bible And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey, and arose, and got him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulcher of his father. Links 2 Samuel 17:232 Samuel 17:23 NIV 2 Samuel 17:23 NLT 2 Samuel 17:23 ESV 2 Samuel 17:23 NASB 2 Samuel 17:23 KJV |
    |