NASB Lexicon
KJV Lexicon And thus said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Shimei Shim`iy (shim-ee') famous; Shimi, the name of twenty Israelites -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi. when he cursed qalal (kaw-lal') to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)whet. Come out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. come out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. thou bloody dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and thou man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of Belial bliya`al (bel-e-yah'-al) without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness -- Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked. Parallel Verses New American Standard Bible Thus Shimei said when he cursed, "Get out, get out, you man of bloodshed, and worthless fellow! King James Bible And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial: Holman Christian Standard Bible Shimei said as he cursed: "Get out, get out, you worthless murderer! International Standard Version "Get out of here! Get out!" Shimei yelled as he cursed. "You murderer! You who think you're above the law! NET Bible As he yelled curses, Shimei said, "Leave! Leave! You man of bloodshed, you wicked man! GOD'S WORD® Translation Shimei cursed and said, "Get out! Get out, you bloodthirsty man! You worthless person! King James 2000 Bible And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, you bloody man, and you man of Belial: Links 2 Samuel 16:72 Samuel 16:7 NIV 2 Samuel 16:7 NLT 2 Samuel 16:7 ESV 2 Samuel 16:7 NASB 2 Samuel 16:7 KJV |
    |