2 Kings 6:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then oneהָֽאֶחָ֔ד
(ha·'e·chad,)
259: onea prim. card. number
said,וַיֹּ֙אמֶר֙
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Pleaseנָ֖א
(na)
4994: I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
be willingהֹ֥ואֶל
(ho·v·'el)
2974: to show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything)a prim. root
to goוְלֵ֣ךְ
(ve·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
with your servants."עֲבָדֶ֑יךָ
(a·va·dei·cha;)
5650: slave, servantfrom abad
And he answered,וַיֹּ֖אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"I shall go."אֵלֵֽךְ׃
(e·lech.)
1980: to go, come, walka prim. root


















KJV Lexicon
And one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Be content
ya'al  (yaw-al')
to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition -- assay, begin, be content, please, take upon, willingly, would.
I pray thee and go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
with thy servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
And he answered
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I will go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then one said, "Please be willing to go with your servants." And he answered, "I shall go."

King James Bible
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.

Holman Christian Standard Bible
Then one said, "Please come with your servants."" I'll come," he answered.

International Standard Version
Someone asked, "Would you be willing to come with your servants?" "I'm willing," he replied.

NET Bible
One of them said, "Please come along with your servants." He replied, "All right, I'll come."

GOD'S WORD® Translation
Then one of the disciples asked, "Won't you please come with us?" Elisha answered, "I'll go."

King James 2000 Bible
And one said, Be content, I pray you, and go with your servants. And he answered, I will go.
Links
2 Kings 6:3
2 Kings 6:3 NIV
2 Kings 6:3 NLT
2 Kings 6:3 ESV
2 Kings 6:3 NASB
2 Kings 6:3 KJV

2 Kings 6:2
Top of Page
Top of Page