NASB Lexicon
KJV Lexicon Then she went inbow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and fell naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) at his feet regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. and bowed shachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) herself to the ground 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and took up nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) her son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and went out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. Parallel Verses New American Standard Bible Then she went in and fell at his feet and bowed herself to the ground, and she took up her son and went out. King James Bible Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out. Holman Christian Standard Bible She came, fell at his feet, and bowed to the ground; she picked up her son and left. International Standard Version Then she approached him, fell at his feet, bowing low to the ground, took back her son, and went out. NET Bible She came in, fell at his feet, and bowed down. Then she picked up her son and left. GOD'S WORD® Translation Then she immediately bowed at his feet. She took her son and left. King James 2000 Bible Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out. Links 2 Kings 4:372 Kings 4:37 NIV 2 Kings 4:37 NLT 2 Kings 4:37 ESV 2 Kings 4:37 NASB 2 Kings 4:37 KJV |
    |