NASB Lexicon
KJV Lexicon And she went up`alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) and laid shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) him on the bed mittah (mit-taw') a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier -- bed(-chamber), bier. of the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and shut cagar (saw-gar') to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. the door upon him and went out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. Parallel Verses New American Standard Bible She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door behind him and went out. King James Bible And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out. Holman Christian Standard Bible Then she went up and laid him on the bed of the man of God, shut him in, and left. International Standard Version The woman went upstairs, laid him on the bed belonging to the man of God, and shut the door, leaving him behind as she left. NET Bible She went up and laid him down on the prophet's bed. She shut the door behind her and left. GOD'S WORD® Translation She took him upstairs and laid him on the bed of the man of God, left [the room], and shut the door behind her. King James 2000 Bible And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out. Links 2 Kings 4:212 Kings 4:21 NIV 2 Kings 4:21 NLT 2 Kings 4:21 ESV 2 Kings 4:21 NASB 2 Kings 4:21 KJV |
    |