2 Kings 2:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He said,וַיֹּ֗אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Bringקְחוּ־
(ke·chu-)
3947: to takea prim. root
me a newחֲדָשָׁ֔ה
(cha·da·shah,)
2319: newfrom chadash
jar,צְלֹחִ֣ית
(tze·lo·chit)
6746: a jarfrom the same as tselachah
and putוְשִׂ֥ימוּ
(ve·si·mu)
7760: to put, place, seta prim. root
saltמֶ֑לַח
(me·lach;)
4417: saltof uncertain derivation
in it." So they broughtוַיִּקְח֖וּ
(vai·yik·chu)
3947: to takea prim. root
[it] to him. 
 
  


















KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Bring
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
me a new
chadash  (khaw-dawsh')
new -- fresh, new thing.
cruse
tslochiyth  (tsel-o-kheeth')
something prolonged or tall, i.e. a vial or salt-cellar -- cruse.
and put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
salt
melach  (meh'-lakh)
powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved -- salt(-pit).
therein And they brought
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
it to him
Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "Bring me a new jar, and put salt in it." So they brought it to him.

King James Bible
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

Holman Christian Standard Bible
He replied, "Bring me a new bowl and put salt in it." After they had brought him one,

International Standard Version
Elisha ordered them, "Bring me a new bowl and put some salt in it." So they brought him what he had requested.

NET Bible
Elisha said, "Get me a new jar and put some salt in it." So they got it.

GOD'S WORD® Translation
Elisha said, "Bring me a new jar, and put salt in it." They brought it to him.

King James 2000 Bible
And he said, Bring me a new jar, and put salt in it. And they brought it to him.
Links
2 Kings 2:20
2 Kings 2:20 NIV
2 Kings 2:20 NLT
2 Kings 2:20 ESV
2 Kings 2:20 NASB
2 Kings 2:20 KJV

2 Kings 2:19
Top of Page
Top of Page